この記事は、葬儀に関する言葉遣いやマナーについて正しく知りたい方、特に「葬儀を執り行う」の言い換え表現や使い方に迷っている方に向けて書かれています。
葬儀の報告や案内、ビジネスシーンでの適切な表現、また参列時のマナーまで、プロの視点でわかりやすく解説します。
言葉選びに自信がない方や、失礼のない対応をしたい方はぜひ参考にしてください。

葬儀を執り行う―言葉の正しい意味と読み方を徹底解説

「葬儀を執り行う」という表現は、故人を偲び、厳かな儀式を行うことを意味します。
この言葉は、単に「葬儀をする」よりも丁寧で格式のある言い回しとして、喪主の挨拶や案内状、報告文などでよく使われます。
また、儀式や式典全般に使える「執り行う」は、日常的な「行う」よりも改まった場面にふさわしい表現です。
葬儀の場では、遺族や関係者の気持ちに配慮し、適切な言葉選びが求められます。
この章では、「葬儀を執り行う」の意味や使い方、読み方について詳しく解説します。

「葬儀を執り行う」とは？意味と一般的な使い方

「葬儀を執り行う」とは、故人の死を悼み、宗教的・社会的な儀式を正式に実施することを指します。
この表現は、喪主や遺族が葬儀の主催者として責任を持って儀式を進める際に使われることが多いです。
例えば、案内状や挨拶文で「故人○○の葬儀を執り行わせていただきます」といった形で用いられます。
「執り行う」は「行う」よりも丁寧で、儀式や式典など格式のある場面に適しています。
葬儀の案内や報告、公式な文書で使うことで、相手に対して敬意を示すことができます。

• 喪主の挨拶：「本日は○○の葬儀を執り行わせていただきます。」
• 案内状：「下記の通り葬儀を執り行います。」

葬儀を執り行うことができました—報告時の使い方・注意点

葬儀が無事に終わったことを報告する際、「葬儀を執り行うことができました」という表現がよく使われます。
この言い回しは、葬儀が滞りなく終了したこと、また関係者への感謝の気持ちを伝える際に適しています。
報告メールやお礼状では、「おかげさまで無事に葬儀を執り行うことができました」といった文例が一般的です。
注意点としては、あくまで遺族側の立場で使う表現であり、参列者や第三者が使うのは不自然です。
また、報告の際は故人や遺族への配慮を忘れず、丁寧な言葉遣いを心がけましょう。

• 報告メール：「おかげさまで無事に葬儀を執り行うことができました。」
• お礼状：「皆様のご厚情により、葬儀を執り行うことができました。」

葬儀を執り行うの読み方・正しい表現を知ろう

「葬儀を執り行う」の正しい読み方は「そうぎをとりおこなう」です。
「執り行う」は「とりおこなう」と読み、儀式や式典を丁寧に実施するという意味を持ちます。
「とりいく」や「とりゆく」といった誤読に注意しましょう。
また、「執り行う」は「行う」の丁寧語ではなく、あくまで儀式や公式な場面で使う改まった表現です。
日常会話では「葬儀をする」「葬儀を終える」などの表現も使われますが、公式な案内や挨拶では「執り行う」を選ぶのが無難です。

葬儀を執り行うの言い換え表現とは

「葬儀を執り行う」には、さまざまな言い換え表現が存在します。
状況や相手、文書の格式によって適切な表現を選ぶことが大切です。
例えば「葬儀を終える」「葬儀をする」「葬儀を挙げる」「葬儀を営む」などがあり、それぞれ微妙にニュアンスや使い方が異なります。
また、ビジネスメールや案内状、口頭での報告など、場面ごとにふさわしい言葉を選ぶことで、相手に対する敬意や配慮を示すことができます。
この章では、代表的な言い換え表現とその違い、使い分けのポイントを詳しく解説します。

葬儀を終える、葬儀をする…使える類語とその違い

「葬儀を執り行う」の類語には、「葬儀を終える」「葬儀をする」「葬儀を挙げる」「葬儀を営む」などがあります。
それぞれの表現には微妙な違いがあり、使う場面や相手によって適切な言葉を選ぶことが重要です。
例えば、「葬儀を終える」は儀式が無事に終了したことを伝える際に使われ、「葬儀をする」は日常的な会話で使われるカジュアルな表現です。
「葬儀を挙げる」「葬儀を営む」はやや格式が高く、公式な文書や挨拶で使われることが多いです。

どんな場面でどの言い換えが適切か—例文付き解説

言い換え表現は、使う場面や相手によって選び方が変わります。
例えば、ビジネスメールや案内状では「葬儀を執り行う」「葬儀を挙げる」「葬儀を営む」など、丁寧で格式のある表現が適しています。
一方、親しい間柄や日常会話では「葬儀をする」「葬儀を終える」など、ややカジュアルな表現も使われます。
また、報告やお礼の場面では「無事に葬儀を終えることができました」といった表現がよく使われます。
以下に、場面ごとの例文を紹介します。

• 案内状：「下記の通り葬儀を執り行います。」
• 報告メール：「おかげさまで無事に葬儀を終えることができました。」
• 日常会話：「昨日、父の葬儀をしたんだ。」
• 公式挨拶：「本日、故人の葬儀を挙げさせていただきます。」

弔事・会葬・参列など葬儀関連の用語・言い換え一覧

葬儀に関連する用語には、弔事、会葬、参列、告別式、通夜、忌引きなど多くの言葉があります。
それぞれの意味や使い方を理解しておくことで、適切な言葉選びができ、相手に失礼のない対応が可能です。
また、これらの用語には言い換え表現も多く存在し、場面や相手に応じて使い分けることが大切です。
以下の表で、主な葬儀関連用語とその言い換えをまとめます。

「葬式などで休むこと」を伝える正しい言い回し

仕事や学校を葬儀のために休む場合、「忌引き」や「忌引き休暇」という表現が一般的です。
ビジネスメールや申請書では「忌引きのため休暇をいただきます」「親族の葬儀のため休ませていただきます」など、丁寧な言い回しを心がけましょう。
また、社内連絡や上司への報告では、故人との関係性や休暇期間も簡潔に伝えると親切です。
「身内の不幸」「親族の葬儀」など、直接的な表現を避ける場合もありますが、状況に応じて適切な言葉を選びましょう。

• 「忌引きのため、○日間お休みをいただきます。」
• 「親族の葬儀のため、休暇を取得いたします。」
• 「身内の不幸により、しばらくお休みをいただきます。」

葬儀マナーの基本―知っておきたい参列・弔問のポイント

葬儀に参列する際は、言葉遣いや服装、立ち居振る舞いなど、さまざまなマナーを守ることが大切です。
特に、喪主や遺族、参列者それぞれの立場によって求められるマナーが異なります。
また、弔問や会葬の際には、適切な挨拶やお悔やみの言葉を選ぶことが、遺族への思いやりにつながります。
この章では、葬儀に関する基本的なマナーや注意点を詳しく解説します。

喪主・施主・遺族などの役割とマナー

葬儀には喪主、施主、遺族、参列者などさまざまな立場があり、それぞれにふさわしい役割とマナーがあります。
喪主は葬儀全体の責任者として、参列者への挨拶や儀式の進行を担います。
施主は費用や手配を担当することが多く、喪主と兼任する場合もあります。
遺族は故人を偲びつつ、参列者への感謝の気持ちを忘れずに対応することが大切です。
参列者は遺族の悲しみに寄り添い、静かに礼儀正しく振る舞うことが求められます。
それぞれの立場で適切なマナーを守ることで、葬儀が厳かに執り行われます。

• 喪主：葬儀の主催者、挨拶や進行の責任
• 施主：費用や手配の担当者
• 遺族：参列者への感謝と対応
• 参列者：静かに礼儀正しく振る舞う

参列時の挨拶・言葉選びとお悔やみの伝え方

葬儀に参列する際の挨拶やお悔やみの言葉は、遺族の心情に配慮した慎重な言葉選びが必要です。
「ご愁傷様です」「心よりお悔やみ申し上げます」など、定型的な表現が一般的ですが、親しい間柄であれば「お力落としのことと存じます」なども使われます。
長々と話すのは避け、簡潔に気持ちを伝えるのがマナーです。
また、明るい話題や故人の死因に触れることは控えましょう。
お悔やみの言葉は、遺族の悲しみに寄り添う気持ちを込めて伝えることが大切です。

• 「ご愁傷様でございます」
• 「心よりお悔やみ申し上げます」
• 「お力落としのことと存じます」

葬儀社・斎場・葬儀場の違いと金額・手配の流れ

葬儀を執り行う際には、葬儀社・斎場・葬儀場の違いを理解しておくことが大切です。
葬儀社は葬儀全体の手配や運営を行う業者で、斎場は葬儀や告別式を行う施設、葬儀場は葬儀専用の会場を指します。
費用は規模や内容によって大きく異なり、一般的な葬儀で数十万円から数百万円かかることもあります。
手配の流れは、まず葬儀社に連絡し、プランや日程を決定、斎場や葬儀場の予約、必要な手続きや準備を進めます。
事前に見積もりを取り、内容をしっかり確認することがトラブル防止につながります。

「葬儀を執り行う」はいつ使う？英語・他宗教形式の表現

「葬儀を執り行う」は日本の仏式や神式など伝統的な儀式でよく使われる表現ですが、他宗教や英語圏でも同様の意味を持つ表現があります。
キリスト教では「葬儀を挙行する」「ミサを執り行う」など、宗教ごとに適切な言い換えが存在します。
また、国際的な場面では英語表現を使うこともあり、文化や宗教の違いに配慮した言葉選びが重要です。
この章では、葬儀の形式や宗教、言語ごとの表現の違いについて解説します。

葬儀と告別式、荼毘（火葬）の違いと使い分け

「葬儀」「告別式」「荼毘（火葬）」は、それぞれ異なる意味を持つ言葉です。
葬儀は故人を弔う宗教的な儀式全体を指し、告別式は参列者が故人と最後の別れを告げる式典です。
荼毘（火葬）は遺体を火葬する行為そのものを意味します。
案内状や報告文では、これらの言葉を正しく使い分けることが大切です
例えば「葬儀・告別式を執り行いました」「荼毘に付しました」など、場面に応じて適切な表現を選びましょう。

社葬・家族葬などさまざまな葬儀形式における表現とマナー

葬儀には社葬、家族葬、一般葬、直葬などさまざまな形式があり、それぞれにふさわしい表現やマナーがあります。
社葬では「社葬を執り行う」「社葬を挙行する」といった表現が使われ、家族葬では「家族葬を執り行いました」と報告するのが一般的です。
形式によって参列者の範囲や案内状の文面も異なるため、事前に確認しておくことが大切です。
また、家族葬や直葬の場合は、事後報告や参列辞退の案内文にも配慮が必要です。

• 社葬：「社葬を執り行いました」
• 家族葬：「家族葬を執り行いました」
• 直葬：「火葬のみ執り行いました」

英語で「葬儀を執り行う」は何という？グローバルでの言い換え実例

英語で「葬儀を執り行う」は「hold a funeral」や「conduct a funeral」と表現されます。
また、宗教的な儀式の場合は「hold a memorial service」「celebrate a mass（カトリックの場合）」なども使われます。
ビジネスメールや国際的な案内状では、文化や宗教に配慮した表現を選ぶことが重要です。
例えば、「We held a private family funeral.（家族葬を執り行いました）」や「The funeral service was conducted on...（葬儀が○日に執り行われました）」などが一般的な例文です。

まとめ｜故人と遺族を思いやる葬儀表現と正しいマナー

「葬儀を執り行う」は、故人や遺族への敬意を込めた丁寧な表現です。
状況や相手に応じて適切な言い換えやマナーを選ぶことで、思いやりのある対応ができます。
言葉選びやマナーに迷ったときは、この記事で紹介したポイントを参考に、心を込めて対応しましょう。
正しい知識と配慮が、故人と遺族への最大の礼儀となります。